rip van winkle 里普萬溫克爾〔美國作家歐文 (W. Irving) 作 ...
里普萬溫克爾〔美國作家歐文 (W. Irving) 作 Sketch Book 中一篇故事題名及其主人翁；時代落伍的人〕。 “rip“ 中文翻譯： n. 清管器；刮板，刮刀。 “van“ 中文翻譯： van4 〔荷蘭語〕＝ of, from 〔出現于荷蘭 ...“winkle“ 中文翻譯： vt. 〔口語〕挑出，剔出，抽出 (out) 揭出(秘密 ...“rip van winkle and other stories“ 中文翻譯： 李伯大夢“winkle“ 中文翻譯： n. 【動物；動物學】食用峨螺；玉黍螺；濱螺。 vt. 〔口語〕挑出，剔出，抽出 (out) 揭出(秘密等)；逐出。 “rip“ 中文翻譯： rip2 vt. (ripped ripping) 1.扯裂，割裂 (up) 剝去，拆去，割掉，扯掉 (off away out) 劃破；撕開，割開 (open)。 2.劈開，直鋸，解(木材)；鑿開(洞穴等)。 3.使綻線。 4.暴露；窮究，尋根究底。 vi. 1.裂開，破開；綻開。 2.〔口語〕突進，橫撞直闖；任意行動。 3.〔口語〕亂說亂講，亂罵。 rip (the seams of) a garment 拆衣裳。 rip open a bag 拆開袋子。 let things rip 擱置不管，任其自然；開足馬力。 Let her rip. 別管它，讓它去。 rip and tear 狂怒；胡鬧。 rip into 攻擊，批評。 rip off 扯掉；〔口語〕偷竊；騙取。 rip out (an oath) 〔口語〕狠狠發出咒罵語。 rip out [off] the lining 扯去里子。 rip up the back 〔口語〕背后中傷。 n. 1.扯裂；綻線；破裂；裂口，裂縫。 2.＝ripsaw. n. 劣馬，廢馬；廢物；〔口語〕浪子，蕩子。 n. 巨瀾。 n. 清管器；刮板，刮刀。 “rip into“ 中文翻譯： 猛攻, 抨擊“rivan winkle“ 中文翻譯： 沉睡的人; 瑞普“凡“溫克爾“winkle-picker“ 中文翻譯： n. 〔俚語〕尖頭鞋，尖頭靴，火箭鞋。 “winkle sb out of“ 中文翻譯： 抽出, 逐出, 拉出“winkle sth out of“ 中文翻譯： 抽出, 逐出, 拉出“in the van of“ 中文翻譯： 站在...的前列“the van“ 中文翻譯： l; 發財專家“van“ 中文翻譯： n. 范〔男子名〕。 n. 1.(有蓋的)載貨大馬車，搬運車；【鐵路】行李車，有蓋貨車。 2.(吉卜賽人所住的)大篷車；囚車。 a luggage van行李車。 a radio diffusion van廣播車。 a television reporting van流動電視車。 vt. 用車搬運(貨物)。 n. -ner 大棚車車主。 n. 1.【軍事】先鋒，前鋒部隊[艦隊]。 2.先驅，前驅；領袖，領導人(＝ vanguard)。 in the van of 在…的前列，作為先驅，領導著。 lead the van of 擔任…的先驅。 n. 1.〔古、方〕簸揚器[機]。 2.〔古、詩〕翼。 3.【礦物】洗礦鏟。 vt. 選(礦)。 van4 〔荷蘭語〕＝ of, from 〔出現于荷蘭人姓名中，表示出生地，亦作 Van〕。 “big rip“ 中文翻譯： 大撕裂“current rip“ 中文翻譯： 流界; 水流激浪“head of rip“ 中文翻譯： 離岸裂流頭“rihardware rip“ 中文翻譯： 硬件“rip across“ 中文翻譯： 把...撕成兩半“rip apart“ 中文翻譯： 扯破“rip bit“ 中文翻譯： 可卸式鉆頭; 可卸鉆頭“rip blasting“ 中文翻譯： 臥底爆破“rip channel“ 中文翻譯： 急流航道; 離岸流水道; 裂流水道“rip cone“ 中文翻譯： 錐形裂口“rip cord“ 中文翻譯： 【航空】開傘索；(氣球放氣的)拉索。
rip-off |
|
Bantam lyons prophesy who will win the saint leger . bloom walks on a net , covers his left eye with his left ear , passes through several walls , climbs nelson s pillar , hangs from the the ledge by his eyelids , eats twelve dozen oysters shells included , heals several sufferers from kings evil , contracts his face so as to resemble many historical personages , lord beaconsfield , lord byron , wat tyler , moses of egypt , moses maimonides , moses mendelssohn , henry irving , rip van winkle , rossuth , jean jacques rousseau , baron leopold rothschild , robinson crusoe , sherlock holmes , pasteur , turns each foot simultaneously in different directions , bids the tide turn back , eclipses the sun by extending his little finger 他吃掉十打牡蠣連同外殼，治好了幾名瘰癘患者，顰蹙起鼻子眼來模仿眾多歷史人物：貝肯斯菲爾德勛爵315拜倫勛爵沃特泰勒316埃及的摩西摩西邁蒙尼德317摩西門德爾松318亨利歐文319瑞普凡溫克爾320科蘇特321冉-雅克盧梭322利奧波德羅思柴爾德男爵323魯濱孫克魯索夏洛克福爾摩斯巴斯德324 。 |
|
Quite a number of stories there were on that particular alice ben bolt topic , enoch arden and rip van winkle and does anybody hereabouts remember caoc o leary , a favourite and most trying declamation piece , by the way , of poor john casey and a bit of perfect poetry in its own small way 這里可有人記得盲人奧利里59嗎？順便提一下，那是可憐的約翰凱西60所寫的深受歡迎卻又令人心酸音調鏗鏘的作品，結構完美的小小詩篇。 |
|
Another piece , the most famous and enduring in the whole books , tells the tale of rip van winkle 全書最有名最雋永的一篇，講的是瑞普?凡?溫克爾的奇遇。 |
|
After i opened my english blog , i read a message ? ' hello rip van winkle ! ! ! 打開我的英語博客，我讀到了一則留言? ? “你好，里普?萬?溫克爾！ ！ ！ ！ ” |
|
“ very good , “ returned hurstwood , “ only it s the same old thing , rip van winkle . “很好， ”赫斯渥說， “還是一出老戲瑞普凡溫克爾。 ” |
|
Winkle : cockles and periwinkles . then i did rip van winkle coming back 146接著，我扮演重返家園的瑞普凡溫克爾。 |
|
Come on ， rip van winkle ， wake up ! it ' s nearly lunchtime 快，醒醒啦，睡不醒的人!已經快到吃午飯的時候了。 |
|
Rip van winkle we played . rip : tear in henny doyle s overcoat 瑞普：亨尼多伊爾的大衣裂縫。 |
|
This is the opinion of some rip van winkle 這是一些不識時務的意見。 |